Primero fueron los últimos nueve hoyos. Luego fue atarse los zapatos. La artritis de cadera reduce una vida en incrementos silenciosos, y después de dos años de inyecciones y modificaciones intentadas con honestidad, el intercambio había dejado de valer la pena.
El día de la cirugía no se parecía en nada a la operación que había imaginado, propia de la época de su padre: caminando esa misma tarde, en casa a la mañana siguiente, y el dolor artrítico — el que dictaba su rutina diaria — simplemente desaparecido, reemplazado por una molestia quirúrgica que se fue disipando según lo previsto.
Doce semanas después caminó una ronda completa. El swing volvió antes de que la cicatriz terminara de desaparecer.
Compartido con el consentimiento por escrito del paciente. Los resultados individuales varían — cada recuperación depende de la condición, el procedimiento y la persona.